Cukrzyca - Paul Heltzel
Cukrzyca jest jedną z najpoważniejszych chorób metabolicznych, ponieważ długotrwałe zaburzenia gospodarki węglowodanowej prowadzą często do licznych powikłań cukrzycowych upośledzających sprawność, pogarszających stan zdrowia, a nawet będących przyczyną przedwczesnej śmierci chorego. W chwili obecnej możemy już mówić o „epidemii” cukrzycy, która dotyka nasze społeczeństwo. Przy czym ten gwałtowny wzrost zapadalności na cukrzycę dotyczy głównie typu 2 tej choroby, ujawniającego się w wieku dojrzałym. Natomiast zapadalność na typ 1 cukrzycy zwany inaczej cukrzycą młodocianych wykazuje niewielką dynamikę wzrostu.
Skuteczne leczenie cukrzycy obejmuje nie tylko farmakoterapię i zmianę diety, ale wymaga również dobrego wyedukowania chorego pod kątem tej choroby. Wychodząc naprzeciw tej potrzebie Dom Wydawniczy Rebis wydał książkę Paula Heltzela, amerykańskiego dziennikarza chorującego na cukrzycę od 23 lat, pt. „Cukrzyca” w tłumaczeniu Hanny Żarowskiej. W książce tej zarówno chorzy na cukrzycę, jak i ich bliscy znajdą wiele przydatnych informacji o przebiegu choroby, jej diagnostyce i leczeniu, prawidłowym żywieniu i zapobieganiu powikłaniom. Omówiony również jest problem cukrzycy w czasie ciąży i cukrzycy u dzieci. Dodatkowo książka ta zawiera wiele życiowych porad dla diabetyków dotyczących np. prowadzenia dzienniczków samokontroli cukrzycy, interpretacji wyników badań krwi, zabezpieczenia się na wypadek hipoglikemii, nauki zwalczania stresu, nauki relaksu, medytacji i jogi, przygotowania się do podróży (zwłaszcza dalekiej) czy życia seksualnego. Większość poruszonych tematów kończy się pytaniami do specjalisty, które zazwyczaj chorzy na cukrzycę zadają swym lekarzom, a odpowiedzi na nie są zwięzłe i wyczerpujące z odsyłaczami do odpowiednich stron poradnika.
Jeden z rozdziałów poświęcono internetowi, w którym znajduje się przecież wiele witryn związanych z medycyną, skąd również można czerpać aktualną wiedzę o swojej chorobie. Autor podaje najbardziej znane na świecie adresy internetowe poświęcone zdrowiu, instytucjom badawczym, agencjom rządowym i pozarządowym oraz listom dyskusyjnym związanym z cukrzycą. Niepodważalnym atutem książki Paula Heltzela jest słownik pojęć użytych w tekście oraz skorowidz umożliwiający szybkie wyszukanie interesującego nas zagadnienia w tekście. Napisana jest przy tym prostym i łatwym do zrozumienia językiem, dzięki czemu odpowiednia jest dla każdego czytelnika.
Sądzę, że poradnik „Cukrzyca” ma tak wiele atutów edukacyjnych, iż nie należy zwlekać z sięgnięciem po to wydanie. Jednocześnie pozostaje mi tylko zgodzić się ze słowami dyrektora wydawniczego Barb Chintz zawartymi w przedmowie do książki, że „Pacjent, który ma wiedzę, jest silniejszy. A więc czytaj, abyś umiał pokierować sobą, gdy rozpoczniesz leczenie cukrzycy”. Jest to bowiem taka choroba, którą trzeba dobrze poznać i nauczyć się żyć z nią na co dzień, aby móc jak Paul Heltzel i wielu innych diabetyków cieszyć się długo dobrym zdrowiem.
lek. med. Ewa Pakuła - "Dbam o zdrowie" - styczeń 2005 #11437#